sábado, 25 de abril de 2009

La Entrevista

Texto em Espanhol 2 - Nível básico

Nesse texto  você vai poder ter uma idéia de como é uma entrevista em Espanhol.

La entrevista

Reportera: Buenos días estamos en directo desde la plaza central para  entrevistar personas y  preguntarles si les gustan las nuevas tecnologías.
Reportera: Hola señor ¿Puede responderme unas preguntas, por favor?
Marcos : Sí, por supuesto.
Reportera: ¿Cómo se llama?
Marcos: Me llamo Marcos.
Reportera: Marcos. ¿Qué piensas acerca de las nuevas tecnologías.
Marcos: Pienso que son estupendas y nos ayudan con las tareas más difíciles.
Reportera: Gracias.
Reportera: Hola, señora.
Señora: Hola.
Reportera: ¿Qué opinas acerca de las nuevas tecnologías?
Señora: Está fatal, todos los días lanzan nuevas cosas sin utilidad, solo para sacarnos el dinero.
Reportera: Gracias señora.

Tradução

A  Entrevista
Repórter:  Bom dia estamos ao vivo na “plaza central” para entrevistar pessoas e perguntar  se elas gostam das novas tecnologias.
Repórter: Oi senhor: Você pode responder umas perguntas, por favor?
Marcos: Sim, claro.
Repórter: Como se chama?
Marcos: Chamo-me Marcos.
Repórter: Marcos. O que você acha das novas tecnologias.
Marcos:  Eu acho que são fenomenais e ajudam com as tarefas mais difíceis.
Repórter: Obrigada.
Repórter: Oi senhora
Senhora: Oi
Repórter: O que a senhora  acha das novas tecnologias.
Senhora: São ruim, todos os dias lançam novas coisas sem utilidades, somente para tirar o nosso dinheiro.
Repórter: Obrigada senhora.

0 comentarios:

  ©Template by Dicas Blogger.

TOPO