sábado, 27 de febrero de 2010

Acentuación

ACENTOS

Cuando separamos una palabra en sílabas, podemos identificarlas según su posición en:

clip_image001

      En todas las palabras hay una sílaba que está acentuada y se la llama sílaba tónica.
      En algunos casos, la vocal acentuada lleva un símbolo especial llamado tilde que se       expresa:

clip_image002

clip_image003

clip_image004

clip_image005

clip_image006






Continue lendo >>

martes, 26 de enero de 2010

Si yo fuera un chico

                             (CLICK NO VIDEO ACIMA PARA OUVIR A MUSICA)

Si Yo Fuera Un Chico

Beyoncé

Composição: Beyoncé

Si yo fuera un chico,
Sólo por una ves
Yo me vesteria como quiero,
Con lo que vea primero y me voy

Saldría a buscar,
Chicas por montón
Mis amigos que són leales
Siempre van acompañarme hasta el fin,
Cada noche a mentir

Si yo fuera un chico,
Sé que podría saber
Comprender mucho mejor,
Lo que es amar a una mujer.

Sabrias escuchar,
Pues conosco el dolor,
De perder a quién se quiere
Porque ignoras lo que tienes
Y quedas sin saber que paso.

Si yo fuera un chico,
Pero vez no lo soy,
Los chicos són de molde
Y nosostras somos de corazón

Se piensan que són,
Los del sexo superior
Pero cuando lo queremos
Los vence nuestra seducción, seducción

Si yo fuera un chico,
Sé que podría saber
Comprender mucho mejor,
Lo que es amar a una mujer.

Sabrias escuchar,
Pues conosco el dolor,
De perder a quién se quiere
Porque ignoras lo que tienes
Y quedas sin saber que pasó.

Es muy tarde ya vez para regresar,
Perdonarte otra vez,
Ya no lo vas a lograr
El lugar que ocupavas
Tu ya no está más

Pero eres un chico, que le vaz hacer
No puedes comprender,
Que se siente al comprender mejor
Y amar encerio a una mujer

No sabes escuchar,
No te importa el dolor
Hasta que pierdes a quién quieres
Porque ignora lo que tienes
Y queda sin saber que pasó

Pero eres un chico...

Continue lendo >>

domingo, 24 de enero de 2010

Mariposa Traicionera

 

(CLICK NO VIDEO ACIMA PARA OUVIR A MUSICA)

 

Mariposa Traicionera

Maná

Composição: Fher Olvera

Eres como una mariposa
vuelas y te posas vas de boca en boca
facil y ligera de quien te provoca

Yo soy raton de tu ratonera
trampa que no mata pero no libera
vivo muriendo prisionero
Mariposa traicionera
todo se lo lleva el viento
Mariposa no regreso

Ay, mariposa de amor, mi mariposa de amor
Ya no regreso contigo
Ay, mariposa de amor, mi mariposa de amor
Nunca jamas junto a ti
vuela amor, vuela dolor
y no regreses a un lado
ya vete de flor en flor
seduciendo a los pistilos
y vuela cerca del sol
pa'que sientas lo que es dolor

Ay, mujer como haces daño
pasan los minutos cual si fueran años
mira estos celos me estan matando

Ay, mujer que facil eres
abres tu alitas, muslos de colores
donde se posan tus amores
Mariposa traicionera
todo se lo lleva el viento
mariposa no regreso

Ay, mariposa de amor, mi mariposa de amor
Ya no regreso contigo
Ay, mariposa de amor, mi mariposa de amor
Nunca jamas junto a ti
vuela amor, vuela dolor
que tengas suerte en tu vida
ay, ay, ay, ay, ay dolor
yo te llore todo un rio
ay, ay, ay, ay, ay amor
tu te me vas a volar

Continue lendo >>

viernes, 22 de enero de 2010

Vivir sin Aire

(CLICK NO VIDEO ACIMA PARA OUVIR A MUSICA)



Vivir sin Aire

Maná

Cómo quisiera poder vivir sin aire
Cómo quisiera poder vivir sin agua
Me encantaría quererte un poco menos.
Cómo quisiera poder vivir sin ti
Pero no puedo, siento que muero,
me estoy ahogando sin tu amor.
Cómo quisiera poder vivir sin aire
Cómo quisiera calmar mi aflicción
Cómo quisiera poder vivir sin agua
Me encantaría robar tu corazón.
¿Cómo pudiera un pez nadar sin agua?
¿Cómo pudiera un ave volar sin alas?
¿Cómo pudiera la flor crecer sin tierra?
Cómo quisiera poder vivir sin ti.

Pero no puedo, siento que muero,
me estoy ahogando sin tu amor.
Cómo quisiera poder vivir sin aire
Cómo quisiera calmar mi aflicción
Cómo quisiera poder vivir sin agua
Me encantaría robar tu corazón.
Cómo quisiera lanzarte al olvido
Cómo quisiera guardarte en un cajón
Cómo quisiera borrarte de un soplido
Me encantaría matar esta canción.

Continue lendo >>

Corazón De Estudiante

(CLICK NO VIDEO ACIMA PARA OUVIR A MUSICA)

 

Corazón De Estudiante

Mercedes Sosa

Quiero hablarles de una cosa
como sangre de esperanza,
que respira en nuestro pecho
y se mece como el mar.
Duerme siempre a nuestro lado
y acaricia nuestras manos.
Es pasión de libertad
y juventud, es mi amor.
¿Cuántas veces su retoño
me arrancaba del camino?
¿Cuántas veces su destino
fue torcido hasta el dolor?
Mas volvió con su esperanza,
con su aurora a cada día.

Y hay que cuidar de ese broto
para salvar a los dos:
flor y fruto.
Corazón de estudíante
hay que cuidar de la vida
hay que cuidar de este mundo,
comprender a los amigos.
Alegría y muchos sueños
iluminando los caminos.
Verdes, planta y sentimiento,
hoja, corazón, juventud
y fe.

Continue lendo >>

jueves, 21 de enero de 2010

Lo que soy

(CLICK NO VIDEO ACIMA PARA OUVIR A MUSICA)

Lo Que Soy (This Is Me)

Demi Lovato

Desde muy niña siempre actué
Con timidez
Con el miedo de decir
Todo de una vez
Tengo un sueño en mí
Que brillando está
Lo dejaré salir
Por fin, tú sabrás
Lo que soy es real
Soy exactamente la que debo ser hoy
Deja que la luz brille en mí
Ahora sí sé quien soy
No hay manera de ocultar
Lo que siempre he querido ser
Lo que soy
Sabes lo que es estar
En esta oscuridad
Con el sueño de alcanzar
Ser estrella y brillar
Si parece estar tan lejos hoy de aquí
Tengo que creer en mí
Sólo así sabré
Lo que soy es real
Soy exactamente la que debo ser hoy

Deja que la luz brille en mí
Ahora sí sé quien soy
No hay manera de ocultar
Lo que siempre he querido ser
Lo que soy
Lo que soy
Eres esa voz que vive en mí
Por eso estoy cantando
Quiero encontrarte voy a encontrarte
Eres lo que falta en mi canción dentro de mí
Quiero encontrarte voy a encontrarte
Lo que soy es real
Soy exactamente la que debo ser hoy
Deja que la luz brille en mí...
No hay manera de ocultar
Lo que siempre he querido ser
Lo que soy...
Lo que soy...
Ahora sí, sé quien soy
No hay manera de ocultar
Lo que siempre he querido ser
Lo que soy.

Continue lendo >>

Los heterogrnéricos

O que seriam os heterogenéricos?

Os heterogenéricos são substantivos que, na língua espanhola, têm um gênero diferente do português. É preciso ter bastante atenção com esses substantivos porque quando menos percebemos já os utilizamos da forma errada, melhor dizendo, com o artigo errado.

Vejam alguns exemplos:

ESPANHOL

PORTUGUÊS

Masculino

Feminino

El árbol

A árvore

El color

A cor

El desorden

A desordem

El equipo

A equipe

El origen

A origem

El puente

A ponte

El cuchillo

A faca

El mensaje

A mensagem

El viaje

A viagem

La sal

O sal

Continue lendo >>

  ©Template by Dicas Blogger.

TOPO