¿Dónde está mi cuaderno?

Texto em Espanhol 4 - Nível básico

Essa é mais uma história em Espanhol em forma de diálogos, para você práticar e melhorar o seu conhecimento do idioma Espanhol.

 

¿Dónde está mi cuaderno?
Fabián: Javier ¿Dónde está mi cuaderno?
Javier:  ¿Tu cuaderno no está en tu mochila?
Fabián: Sí, estaba, pero ahora no.
Javier: ¿Estas segura que no estás en tu mochila?
Fabián: Estoy segura y pienso que tu lo sacaste de mi mochila.
Javier: Yo no.
Fabián : Seguro.
Javier: Sí estoy seguro, porque ahora mismo estoy viendo tu cuaderno en la boca del perro.

Tradução

Onde está o meu caderno?
Fabián: Javier . Onde está o meu caderno?
Javier: Seu caderno não está na sua mochila?
Fabián: Sim, estava, mas agora não.
Javier: Você tem certeza que não esta na sua mochila?
Fabián: Tenho certeza e acho que você o tirou da minha mochila. 
Javier: Eu não
Fabián: Tem certeza.
Javier: Sim, tenho certeza, porque agora mesmo estou vendo o seu caderno na boca do cachorro